Eksklusibong Website para sa Bagong Imigrante sa Lungsod ng Taipei, Pahayag sa Wikang FilipinoPinakahuling ulat

2026 Abiso ng Araw ng Pahinga sa New Immigrants Hall (11-6)

Wed, 12 Nov 2025 05:34:00 GMT

Mga Araw ng Pahinga sa New Immigrants Hall sa Taon 2026:

Enero：1/1、1/5、1/12、1/19、1/26

Pebrero：2/2、2/9、2/16、2/17、2/18、2/19、2/20、2/23、2/28

Marso：3/2、3/9、3/16、3/23、3/30

Abril：4/4、4/5、4/6、4/13、4/20、4/27

Mayo：5/1、5/4、5/11、5/18、5/25

Hunyo：6/1、6/8、6/15、6/19、6/22、6/29

Hulyo：7/6、7/13、7/20、7/27

Agosto：8/3、8/10、8/17、8/24、8/31

Setyembre：9/7、9/14、9/21、9/25、9/28

Oktubre：10/5、10/10、10/12、10/19、10/25、10/26

Nobyembre：11/2、11/9、11/16、11/23、11/30

Disyembre：12/7、12/14、12/21、12/25、12/28

Tulong sa Pagrehistro sa Sambahayan ~ Lumabas na ang “Aking Tuping Brochure sa Taipei”

Mon, 01 Sep 2025 04:26:00 GMT

Upang matulungan ang bagong imigrante sa madaliang pakikilahok sa pamumuhay sa Taipei, pinagtipon ang apat na bahagi sa maliit na tuping brochure, mga pangkaarawang kaalaman para sa bagong imigrante kasama na ang “Databank ng mga Tanong sa Pagkuha ng Naturalisasyon”, “Mga Kakaibang Tanawin sa 12 Distritong Administratibo”, “Opisinang Nagsisilbi sa mga Bagong Imigrante sa Taipei at Telepono” at “Lokal Pagkain vs. Pagkain ng Magkakaibang Bansa”. Inaanyayahan ang lahat na mag-download ~

Abiso sa Araw ng Pahinga ng New Immigrants Hall sa Taon 2025 (4-2)

Wed, 09 Apr 2025 08:36:00 GMT

Mga petsa ng pahinga sa New Immigrants Hall sa Taon 2025:

Enero：1/1、1/6、1/13、1/20、1/27、1/28、1/29、1/30、1/31

Pebrero：2/1、2/2、2/3、2/10、2/17、2/24、2/28

Marso：3/3、3/10、3/17、3/24、3/31

Abril：4/3、4/4、4/7、4/14、4/21、4/28

Mayo：5/5、5/12、5/19、5/26、5/31

Hunyo：6/2、6/9、6/16、6/23、6/30

Hulyo：7/7、7/14、7/21、7/28

Agosto：8/4、8/11、8/18、8/23、8/25

Setyembre：9/1、9/8、9/15、9/22、9/28、9/29

Oktubre：10/6、10/10、10/13、10/20、10/25、10/27

Nobyembre：11/3、11/10、11/17、11/24

Disyembre：12/1、12/8、12/15、12/22、12/25、12/29

Pinakabagong Anunsyo ng mga Tuntunin sa Paghihiram ng Lugar sa New Immigrants Hall sa Lungsod ng Taipei (4-1)

Wed, 09 Apr 2025 08:32:00 GMT

A. Sanggunian: Pagsasagawa ayon sa “Paraang Pamamahala at Paggamit ng Lugar sa Magkakaibang Opisina sa ilalim ng Pamahalaan ng Lungsod ng Taipei”.

B. Paraan at Saklaw ng Paggamit:

(1) Saklaw ng paghiram ng paggamit ng New Immigrants Hall sa Lungsod ng Taipei: Espasyo sa Wanhua New Immigrants Hall sa ilalim ng pamamahala ng Departamento ng Civil Affairs sa Lungsod ng Taipei.

(2) Oras ng Paggamit:

Martes hanggang Linggo (Sarado tuwing Lunes, opisyal na holiday at mga araw na may anunsyong walang pasok mula sa Pamahalaan nang dahil sa natural na kalamidad, aksidente o pangyayaring hindi inaasahan o sa araw na sariling gagamitin ng namamahalang tanggapan, mga repair at pagsasaayos at iba pang kalagayan na hindi maaaring buksan sa publiko)

Bukas tuwing： 9：00-12：00、13：30-16：30

(3) Paghiram at Paggamit ng Hall

Paraan ng aplikasyon: Aplikasyon sa online (service.gov.taipei)

(4) Pagkasunod-sunod sa Aplikasyon:

1. May prayoridad sa paggamit ang mismong Departamento at maibabahagi ang natirang mga araw.

2. Prayoridad sa natirang panahon: Kapag may pansamantalang pangangailangan na paggamit ang Departamento, may prayoridad pa rin ang Departamento.

Note: Kapag may dalawa o higit pang magkasabay na aplikasyon sa paggamit sa parehong panahon, may prayoridad ang naunang nagpasa ng aplikasyon.

C. Aplikasyon sa Paghiram:

(1) Maaaring hiramin ang oras na walang taong gumgamit sa loob ng 90 araw mula sa araw ng aplikasyon. Maaaring gumawa ng pinakamadaming 30 beses sa isang aplikasyon. Isulat ang kaugnay na impormasyon sa aktibidad para sa pagsusuri. Maaaring hindi aprubahan ang aplikasyon sa paghiram kapag hindi naibigay ang impormasyon sa loob ng 3 araw matapos gumawa ng aplikasyon o kapag ang gaganapin na aktibidad ay hindi angkop sa tuntunin sa paghiram. Matapos maaprubahan ang paghiram, ilakip ang pangalan ng mga kalahok sa bawat beses ng paggamit ng lugar para sa pagsusuri ng Hall.

(2) Ipinapahiram ang lugar sa mga pagsasaliksik, pag-aaral, pagsasanay, pagpupulong, pagtitipon, eksibisyon, aktibidad at iba pang may kaugnayan sa bagong imigrante at umaabot sa 20% ang bilang ng bagong imigrante o bagong pangalawang henerasyon na sumali sa aktibidad. Pagpapasyahan ng staff sa Hall ang kalikasan ng aktibidad. Kapag nasuri at natuklasang hindi angkop sa tuntunin ng paggamit, may aktibidad na kumikita ng pera, maaaring may panganib sa pampublikong kaligtasan o magbigay ng pinsala sa karapatan ng ibang tao, babawiin agad ng Departamento ang aplikasyon sa paggamit ng lugar, ikakansela ang permisong ibinigay at ititigil ang paggamit ng grupong ito o ng alin mang samahan sa ilalim nito, sa alin mang lugar sa Hall sa loob ng 3 buwan at may nakatalang punto na 1 beses.

(3) Ititigil ang pagpapahiram sa loob ng 6 na buwan kapag lumabag ang grupo o publiko sa regulasyon nang 3 beses sa loob ng isang taon.

D. Kapag mayroong anumang isyu na hindi saklaw dito, maaari itong baguhin at irebisa sa anumang oras.

E. Ipapatupad ang mga tuntunin dito matapos maaprubahan. Ganoon din sa mga pagbabago at pagrebisa.

Opisina ng Distrito ng Beitou Bunga ng Pag-aaral ng Mahiwagang Bote - Paggawa ng Fruit Jam at Pagbuburo ng Gulay（4-8）

Tue, 28 Apr 2026 05:52:00 GMT

Upang malinang ang iba’t ibang hilig ng mga bagong imigrante at pagmamahal sa lupain, isinagawa ng Opisina ng Distrito ng Beitou ang “Pag-aaral sa Paggawa ng Fruit Jam at Pagbuburo ng Gulay” sa Marso 26 at Marso 31. Inimbitahang sumali ang pamilya ng mga bagong imigrante mula sa Japan, Myanmar, Indonesia, Argentina, Hongkong, Macau at Tsina. Sa pamamagitan ng pag-aaral sa pagkain at agrikultura, isinulong ang palitan ng kultura at lumalim ang koneksyon sa mga lokal na pagkain.

Sa isinagawang pag-aaral, nakilala ang katangian ng kapaligiran ng lugar na Chaoshan, pagtatanim ng dalanghitang Chaoshan, pagsasaka at pag-aani. Sa paggawa ng jam at burong gulay, isinama ng mga bagong imigrante ang style ng sarili nilang bansa, gumawa ng timplang kakaiba hindi lamang para sa panlasa ng dila kundi para lalong mapalapit ang damdamin sa lupa ng Beitou.

Opisina ng Distrito ng Zhongshan Bunga ng Pag-aaral ng Magagamit na Gawang Leather（4-7）

Tue, 28 Apr 2026 05:51:00 GMT

Isinagawa ng Opisina ng Distrito ng Zhongshan ang “Paggawa ng Magagamit na Gawang-Leather” sa Marso 5 hanggang Marso 13, 2026. Sa paggabay ng propesyonal na guro sa leather at bagong imigranteng assistant sa pagtuturo, pinamunuan ang 20 bagong imigranteng mag-aaral sa gawaing nangangailangan ng pagtuon ng pansin at pinong gawa.

Sariling itinahi ng mga mag-aaral ang magagamit na “lagayan ng ID”, ang may dalang suwerte na “keychain na pagong” at ang may malaking paghahamon na “pitaka” at “inihabing bag”. Subalit mukhang simple lamang ang mga gawa, ngunit kasama ang pagkatatag ng loob at pagkamalikhain sa bawat tahi ng gawa, nagpapakita ng gawang maaaring ihambing sa produktong propesyonal.

Sa araw ng pagtatapos ng pag-aaral, inilahad ang madaming gawa ng mga mag-aaral na tila nasa pamilihan. Naramdaman ng mga mag-aaral ang kanilang pagtagumpay at lalong nagtamo ng tiwala sa sarili. Sa panahon ng pag-aaral, inanyayahan din ang Revenue Service Office, ang Secured Small Loans Service at ang Household Registration Office upang ipalaganap ang kanilang iba’t ibang mga patakaran at upang magkamit ang mga bagong imigrante ng mas marami pang impormasyon sa kabuhayan.

Sa darating na panahon, ang Opisina ng Distrito ng Zhongshan ay magpapatuloy sa pagpaplano ng iba’t ibang uri ng pag-aaral, hindi lamang sa paglilinang ng magagamit na kakayahan kundi para maitaguyod ang mas malawak na network ng mga bagong imigranteng handang tumulong sa isa’t isa.

Bantay Bata --- Magulang x Cram School x Komunidad Magkasamang Magtaguyod ng Ligtas na Network para sa mga Kabataan（4-5）

Wed, 22 Apr 2026 05:58:00 GMT

Nitong mga nakaraang taon, dumami ang mga kasong sekswal abuso sa bata at digital na karahasan. Naging mahalagang tagapagprotekta ang mga cram school, daycare center at iba pang lugar na kinaroroonan pagkatapos ng klase. Kasama ang marami pang resources, isinusulong ng Kagawarang Panlipunan sa Lungsod ng Taipei ang edukasyon sa kamalayan sa kasarian at digital na kaligtasan, at mapahusay ang kakayahang proteksyon ng mga magulang at tagapag-alaga. Inaanyayahang dumalo ang mga pamilyang bagong imigrante sa 5 pagganap – magkasamang bantayan ang mga bata, lumikha ng ligtas at may galang na kapaligiran sa lipunan.

1. Para sa mga magulang lamang

5/16 (Sabado) 14:00-17:00, Taipei Volunteer Service Center (116 Dadao Road, Distrito ng Xinyi, Lungsod ng Taipei)

6/6 (Sabado)、6/27 (Sabado) 14:00-17:00, Center for Prevention of Domestic Violence (B1, No. 123, Yanping S. Road, Distrito ng Zhongzheng, Lungsod ng Taipei)

2. Magkasamang dadalo ang magulang at anak

4/25 (Sabado)、5/23 (Sabado), Center for Prevention of Domestic Violence (B1, No. 123, Yanping S. Road, Distrito ng Zhongzheng, Lungsod ng Taipei)

Paraan ng pagrehistro: Rehistrasyon sa online, https://forms.gle/gp9E3iNAtsyGuU9i8

Matapos magrehistro, makakatanggap ng Email bilang pagkumpirma sa pagrehistro.

* Malugod na inaanyayahang sumali ang mga nagtatrabaho sa cram school tulad ng titser sa remedial class, mga tagapag-alaga ng bata at mga miyembro ng staff, mga mahahalagang kasama ng bata sa kanilang buhay sa labas ng paaralan.

Kapag may anumang tanong ukol sa pag-aaral, maaaring tumawag kay Social Worker Advisor Lin (02)2567-3434.

Opisina ng Distrito ng Neihu, Nagsimula na ang Rehistrasyon para sa Klaseng Pag-aaral ng Flower Jelly at sa Klaseng Sining ng Bulaklak para sa mga Bagong Imigrante（4-4）

Wed, 22 Apr 2026 05:57:00 GMT

Isinasagawa ng Opisina ng Distrito ng Neihu ang dalawang klaseng pag-aaral para sa mga bagong imigrante. Nagsimula na ang rehistrasyon ~

1. Gawang-Kamay na Flower Jelly (Tatanggap ng 15 mag-aaral at 10 kataong reserba)

Magsisimula mula sa pangunahing pag-aaral, matutong gumawa ng bulaklak na peony at carnation, gumawa ng magandang tingnan na gulaman na bulaklak.

Petsa: 5/2 (Sabado) at 5/7 (Huwebes) 9:00 - 12:00 umaga

Lugar:

5/2 Neihu Women Empowerment and Support Center (7F, No. 20, Alley 16, Lane 110, Kangle St., Distrito ng Neihu, Lungsod ng Taipei)

5/7 Neihu District Office 5th Floor, Conference Room 1 (5F, No. 99, Sec. 6, Minquan E. Road, Distrito ng Neihu, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon: https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/1423

2. Gawang-Kamay Sining ng Bulaklak (Tatanggap ng 15 mag-aaral at 10 kataong reserba)

Sa pag-aaral, makilala ang mga halaman, mapalapit sa kalikasan at maisama sa pang-araw-araw na kabuhayan.

Petsa: 5/8 (Biyernes) at 5/22 (Biyernes) 9:00 - 12:00 umaga

Lugar: Neihu District Office 8th Floor, Assembly Hall (8F, No. 99, Sec. 6, Minquan E. Road, Distrito ng Neihu, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon: https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/1424

Paalala: Kailangang maghanda ang mag-aaral ng sariling gunting para sa bulaklak.

Kapag may anumang tanong ukol sa pag-aaral, maaaring tumawag kay Miss Chen sa 02-27925828 ext. 208.

Sentro ng Pamilya ng Bagong Imigrante sa Lungsod ng Taipei “Baguhan sa Trabaho – Workshop sa Seguridad sa Ekonomiya at Suporta sa Trabaho ng Bagong Imigrante”（4-3）

Fri, 17 Apr 2026 14:12:00 GMT

Pagdating sa ibang bansa, nalilito ka ba sa pagharap sa mga gastusin, pagpili ng trabaho at pagpaplano para sa hinaharap? Inimbitahan ang ilang bagong imigranteng magbabahagi ng kanilang kuwento sa paghahanap ng trabaho sa Taiwan at may nakalaang pagdalaw sa itinayong lugar ng trabaho ng ilang mga bagong imigrante. Paanyayang magrehistro at sumali ~

Kwalipikasyon sa Pagrehistro: (Dapat matugunan ang lahat ng mga sumusunod na kondisyon)

1. Mga bagong imigranteng unang beses naparito sa Taiwan para magpakasal mula sa taon 2020, at walang naunang karanasang magtrabaho sa Taiwan bago ikinasal.

2. May nais na makilala ang mga mapagkukunan at pagkakataon sa trabaho sa Taiwan

3. May nais na matuto sa pamamahala ng pananalapi

Petsa: Abril 25 – Hunyo 13. bawat Sabado umaga 9:30 -12:30

Lugar: Taipei New Immigrant Families Service Center (7F, No. 21, Sec. 1, Dihua St., Distrito ng Datong, Lungsod ng Taipei)

Para sa anumang tanong sa pag-aaral, maaaring tumawag kay Social Worker Hsieh (ext. 14) o Social Worker Chu (ext. 23), telepono: (02)2558-0133

Opisina ng Distrito ng Shilin, Nagsimula na ang Pagrehistro sa Pag-aaral at Praktikal Aplikasyon ng Potograpiya para sa mga Bagong Imigrante（4-2）

Fri, 17 Apr 2026 14:11:00 GMT

Sa pangkaraniwang pagkakaroon ng smartphone at sa pag-unlad ng social media, ang mga litrato ay naging mahalagang paraan ng komunikasyon at pagpapahayag sa pangkaarawang kabuhayan. Subalit may handang gamit sa pagkuha ng litrato ang madaming tao, ngunit hindi sapat ang kaalaman sa potograpiya at praktikal na pagkuha ng mga litrato. Maaaring mapahusay pa ang kalidad ng litrato at resulta ng pagpapahayag.

Praktikal na aplikasyon ang pangunahing layunin ng pag-aaral. Ibinuklod ang mga pangunahing konsepto at aktuwal na pagkuha ng potograpiya. Matututunan ng mag-aaral ang mga teknik sa pagkuha ng litrato sa cellphone, mapahusay ang kalidad ng litrato at gamitin sa pagbabahagi ng pang-araw-araw na buhay sa mga social groups. 20 bilang ng mag-aaral tatanggapin, 5 pangreserba. Ititigil ang pagtanggap ng rehistrasyon kapag napuno na ang bilang ng mag-aaral. Inaanyayahang magrehistro ang mga bagong imigrante ~

Petsa: Mayo 6 ~ Hulyo 22, bawat Miyerkoles hapon 13:30-16:30, 9 beses ng pag-aaral

Lugar: 10F Assembly Hall sa Administrative Center ng Distrito ng Shilin sa Lungsod ng Taipei, Qiangang Park, Shilin Residence, Taipei Performing Arts Center at Beitou Hot Spring Museum (tingnan ang kalakip na iskedyul).

Link sa pagrehistro: https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/1421

Para sa anumang tanong sa pag-aaral, maaaring tumawag kay Miss Jian sa 02-28826200 ext. 6501

Mag-ingat sa Panloloko sa Pekeng Online Selling, Scam na Libreng Pamigay ng Matsu, Labanan ang Scam Taipei Team, Buwan ng Abril（4-1）

Tue, 14 Apr 2026 12:56:00 GMT

A. May nangyaring 1601 kaso ng iba’t ibang uring panloloko sa Lungsod ng Taipei sa buwan ng Marso 2026, napinsalang halaga sa NT$819,264,000. Ang unang tatlong pinakamaraming uri ng panloloko:

(1) Pagbili ng gamit sa online 562 kaso, napinsalang halaga na NT$72,139,000.

(2) Kunwaring pag-invest o pamumuhunan 136 kaso, napinsalang halaga na NT$381,928,000.

(3) Panlolokong magkonekta sa link (phishing scam) 104 kaso, napinsalang halaga na NT$9275,000.

B. Natuklasan kamakailan na gumagamit ang mga sindikatong nanloloko ng “Libreng Pamigay ng Matsu Goddess” o “Libreng Pamigay, Sa Iyo ang Gastos sa Paghatid”, mga hindi totoong patalastas o ulat sa social media at internet, nang-aakit sa publikong mag-comment o mag-chat. Pagkatapos, magbibigay ng pekeng link ng serbisyong tagahatid, lokohin ang taong magsulat ng personal na impormasyon o magpadala ng pera sa pamamagitan ng online bank na maghahantong sa pagkawala ng kayamanan.

Paalala sa lahat, maging mapagmatyag. Dapat alamin ang pinanggalingan kapag may mga libreng pinamimigay o mga aktibidad na humihingi ng impormasyon sa pananalapi. Huwag buksan ang di-kilalang link. Huwag gumamit ng online banking o magbigay ng sariling impormasyon sa di-kilalang tao. Kapag nakaranas ng mga sitwasyong may dudang panloloko, tumawag agad sa 165 anti-scam hotline, magtanong at tiyakin ang kaligtasan ng sariling ari-arian.

Opisina ng Distrito ng Nangang, Nagsimula na ang Rehistrasyon sa Pangangalaga sa Katawan at Kalusugan para sa mga Bagong Imigrante(3-5)

Fri, 13 Mar 2026 11:46:00 GMT

Madalas ka bang makaranas ng sakit sa iba’t ibang lugar sa katawan? Halina’t mag-aral ng pangangalaga sa meridians o channel network sa Chinese medisina. Pinakamahalaga sa panahon ngayon ang pangangalaga sa sariling kalusugan. Sa pamamagitan ng mga simpleng paraan sa paghilot at masahe, makakatulong sa pagbigay-ginhawa sa sakit ng katawan, isulong ang kalusugan ng isip at katawan, hanggang matamo ang layuning pagpapalakas at pangangalaga ng sariling buhay. Tatanggap ng 25 taong mag-aaral. Malugod na inaanyayahang magrehistro ang mga bagong imigrante ~

🕛Petsa: Abril 8 – Hulyo 15, bawat Miyerkoles 9：30-11：30

🏠Lugar: Opisina ng Distrito ng Nangang sa Lungsod ng Taipei 10F Assembly Hall o 6F Meeting Room (10F o 6F, No. 360, Sec. 1, Nangang Road, Distrito ng Nangang, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon: https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/1414

Para sa anumang tanong, tumawag kay Miss Wu sa 02-27831343 ext. 852.

Opisina ng Distrito ng Songshan, Nagsimula na ang Rehistrasyon sa Nail Art Class para sa mga Bagong Imigrante ~(3-4)

Fri, 13 Mar 2026 11:45:00 GMT

Sakop sa pag-aaral ang basic gel aplikasyon, gradient techniques, disenyong cartoon at disenyong 3D, at iba pang mga paraan sa pagkukulay ng kuko; tulungan ang bagong imigrante na linangin ang iba’t ibang hilig at sanayin ang isang espesyalidad. Sa paraang pag-aaral, unti-unting mabihasa sa magkakaibang technique sa pagkukulay sa kuko, linangin ang kakayahan sa pagdisenyo at paglilikha. Tatanggap ng 24 taong mag-aaral. Malugod na inaanyayahang magrehistro ang mga bagong imigrante ~

Petsa ng Aktibidad: Abril 13 (Lunes) hanggang Mayo 13 (Miyerkoles), bawat araw ng Lunes at Miyerkoles 13：30 - 16：30

Lugar: Yudah Senior High School (No. 12 Ning-an St., Distrito ng Songshan, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon: https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/1417

Para sa anumang tanong, tumawag kay Miss Chen sa 02-87878787 ext. 735, Humanities Section.

2026 Smart City Summit & Expo “Taipei Pavilion” Marso 17 – 20 sa Nangang Exhibition Center Hall 2 (3-2)

Tue, 10 Mar 2026 14:17:00 GMT

Gaganapin ang 2026 Smart City Summit & Expo sa Marso 17 hanggang Marso 20, 2026 sa Nangang Exhibition Center Hall 2. Naroroon ang “Taipei Pavilion” na may temang “AI IS IN TAIPEI”. Malugod na inaanyayahan ang lahat na dumalo!

“Workshop sa Paglilinang ng mga Tagasalin ng Magkakaibang Wika” 3/28 sa New Immigrant Families Service Center sa Lungsod ng Taipei (3-1)

Tue, 10 Mar 2026 13:15:00 GMT

Isasagawa ng New Immigrant Families Service Center sa Lungsod ng Taipei ang “Workshop sa Paglilinang ng mga Tagasalin ng Magkakaibang Wika”. Ang workshop ay idinesenyo para sa mga bagong imigrante at sa kanilang mga anak na may nais na magsilbi sa pagsasalin, at sa paraang paliwanag at aktuwal na pagsasagawa, mapahusay ang propesyonal kakayahan ng tagapagsalin.

May interes ka man sa pagsisilbi sa pagsasalin, o nais mong linangin ang isa pang kakayahan o mayroon ka nang nauugnay na karanasan at nais mo pang mapahusay ang propesyonal na kakayahan, malugod kang inaanyayahang sumali sa workshop na ito. Nasasailalim ang impormasyon ukol sa aktibidad:

Petsa at Aralin sa Aktibidad: (kailangang lumahok sa 2 araw na pag-aaral)

2026/3/28 (Sabado) 09：30-16：40 Pagpapakilala sa sentro at sa responsibilidad ng tagapagsalin sa trabaho, propesyonal ethics ng tagapagsalin, mga batas sa diborsyo ng bagong imigrante

2026/3/29 (Linggo) 09：30-18：00 Mga kapakanang panlipunan ng bagong imigrante, residensya at naturalisasyon ng bagong imigrante, pagsasanay sa empatiya

Lugar ng Aktibidad: New Immigrant Families Service Center sa Lungsod ng Taipei (7F, No. 21, Sec. 1, Dihua St., Distrito ng Datong, Lungsod ng Taipei)

Paraan ng pagrehistro: Online rehistrasyon. Ang workshop na ito ay para sa mga bagong imigrante mula sa iba’t ibang bansa at sa kanilang mga anak na may kakayahang makinig, magsalita, magbasa at magsulat sa wikang Mandarin Chinese. Tatanggap ng 30 kalahok lamang.

Kung may tanong kaugnay sa pag-aaral, maaaring tawagan si Social Worker Wu sa telepono (02)2558-0133 ext. 15.

Nagsimula na 2/24 umaga 10:00 ang rehistrasyon para sa Baking Workshop ng mga Baguhan sa Opisina ng Distrito ng Beitou（2-7）

Wed, 25 Feb 2026 11:39:00 GMT

Kasama sa pag-aaral ang 7 skills sa paggawa ng tinapay at 3 skills sa paggawa ng mga pastry tulad ng red bean sweet bread, custard puffs, baked pudding at iba pa para sa pagtugon sa pag-eksamen sa pagkuha ng sertipikasyon. Sa pamamagitan ng propesyonal na gurong magtuturo at praktikal na pagsasanay, natututo nang paunti-unti ang mga mag-aaral at nalilinang ang propesyonal kakayahan sa pag-bake. Tatanggap ng 20 kataong mag-aaral. Inaanyayahang magrehistro ang mga bagong imigrante ~

Petsa: 4/2 (Huwebes) - 5/21 (Huwebes)

Lugar: University of Science and Technology sa Lungsod ng Taipei 2F Baking Classroom sa Yin-ho Bldg. (No. 2 Xueyuan Road, Distrito ng Beitou, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon: https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/

Paanyaya sa mga Kabataang Sumali sa Proyektong Boluntaryo sa Ibayong Dagat sa Taon 2026, Departamento ng Kabataan sa Lungsod ng Taipei（2-6）

Wed, 25 Feb 2026 11:37:00 GMT

Itinakda ang Proyektong Boluntaryo sa Ibayong Dagat sa taon 2026 upang hikayatin ang mga kabataan sa Lungsod ng Taipei na magbigay ng pansin sa mga pandaigdigang paksa at makilahok sa serbisyong internasyonal. Naglalayong palawakin ng inisyatibong ito ang internasyonal na pananaw at responsibilidad sa lipunan ng mga kabataan sa pamamagitan ng palitan ng kultura at magkakaibang aktibidad sa serbisyo, at mapahusay ang kanilang pakikilahok sa mga pampublikong gawain.

A. Kwalipikasyon:

1. Mamamayan ng Taiwan, nakarehistro ang tirahan, nag-aaral o nagtatrabaho sa Lungsod ng Taipei sa panahon ng aplikasyon.

2. May edad na hindi bababa sa 15 taon gulang at hindi rin hihigit sa 46 sa huling araw ng pagtanggap ng mga aplikasyon.

3. Masigasig sa serbisyong pagsisilbi, marunong makipagtulungan sa grupo at ay nais na makilahok sa panandaliang serbisyo bilang boluntaryo sa ibayong dagat.

B. Paliwanag sa Proyekto:

Layunin: Suporta sa edukasyon, inter-aksyon at palitan ng kultura, pagpapalaganap ng kalusugan at kalinisan, pagbabago sa kapaligiran ng paaralan.

Mga bansang pagsisilbihan: Vietnam, Thailand, Pilipinas

Pagbuo ng Grupo: Isang grupo bawat isang bansa, 10 tao sa isang grupo (kasama ang boluntaryong kukuha ng video at magtatala)

Rehistrasyon sa aktibidad mula 2/23 (Lunes) hanggang 23:59 ng 3/1 (Linggo), rehistrasyon sa online.

Para sa mga detalye, sumangguni sa pagpapakilala sa proyekto. Inaanyayahang makilahok ang mga may interes sa aktibidad.

Ika-61 Isyu ng Taiwan Panorama Magazine, Inilalathala bawat dalawang buwan sa tatlong wika - Vietnam, Thailand at Indonesia (2-4)

Fri, 13 Feb 2026 08:57:00 GMT

(1) “Mga Karaniwang Paksa”: Paksa sa cover page – “Taiwan Hot Springs”, tampok ang mga hot springs sa iba’t ibang lugar sa Taiwan, pinagsama ang lokal na turismo tulad ng mga tanawin, produkto at iba pa, inirerekomendang masubukan ng mga bisita mula sa ibang bansa.

(2) “Pagkilala sa Taiwan”: Sa “Maglayag at Ikutin ang Isla, Pagkonekta sa Daigdig: Ang Pangarap ng Edukasyong Karagatan sa Yue-Ming Elementary and Junior High School”, iniulat ang pag-ikot sa isla ng mga guro at mag-aaral sa Yue-Ming sa Yilan County, nakasakay sa sailboat, kasama ang mga siyentipiko ng National Academy of Marine Research sa 29 araw na paglayag nang 1,939 kilometro, pagtupad ng pangarap na pagprotekta sa karagatan at planong paglalakbay.

(3) “Espesyal na Pagpaplano sa Timog Silangang Asya”: Sa artikulong “Dokumentaryong Paglalahad ng Diwa ng Taiwan: Tagabuo ng Bundok - Sugal ng Isang Siglo”, ipinapakilala ang unang dokumentaryo sa paggawa ng semiconductor chips sa Taiwan ni direktor Hsiao Chu-Chen, nagsasaliksik sa kwento at historya ng industriyang semiconductors sa Taiwan, isang mahalagang sentro sa pag-unlad ng teknolohiya sa buong mundo.

Maaari nang basahin ang e-file ng Taiwan Panorama sa magkakaibang wika sa opisyal website （https://www.taiwan-panorama.com.tw）! Paanyaya sa lahat ~

Opisina ng Distrito ng Daan – Nagsimula na ang Rehistrasyon sa Taon 2026 Pag-aaral ng Baking para sa mga Bagong Imigrante (2-1)

Fri, 06 Feb 2026 08:37:00 GMT

Isinasagawa ng Opisina ng Distrito ng Daan sa Lungsod ng Taipei ang 2 klase para sa pag-aaral ng baking para sa mga bagong imigrante – basic at advanced na kurso. Malugod na inaanyayahang sumali ang mga bagong imigrante.

Basic Kursong Baking para sa mga Bagong Imigrante

Petsa: Marso 3 – Mayo 12, 2026, bawat Martes umaga 9:00-12:00, 10 beses na pag-aaral. Walang klase sa Marso 31, 2026 (Martes).

Lugar: Guzhuang Community Center (No. 2, Lane 16, Pucheng St., Distrito ng Daan, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon:https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/405

Advanced Kursong Baking para sa mga Bagong Imigrante

Petsa: Marso 19 – Abril 22, 2026, (3/19 (Huwebes), 3/26 (Huwebes), 3/31 (Martes), 4/1 (Miyerkoles) at 4/22 (Miyerkoles), 9:00-16:00 (3 oras sa umaga at 3 oras sa hapon), 10 beses na pag-aaral sa 5 araw.

Lugar: Taipei Pastry Industry Vocational Union (3F, No. 96 Long Jiang Road, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon:https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/406

Para sa mga detalye, sumangguni sa website ng Opisina ng Distrito ng Daan, Balita para sa Bagong Imigrantehttps://dado.gov.taipei/News_Content.aspx?n=FA1DC055DE1141D0&sms=4A03B0EEF3231261&s=CE5DD843EC8FE541

o tumawag sa 02-23511711 ext. 8903, Miss Jiang

Opisina ng Distrito ng Wenshan – Nagsimula na ang Rehistrasyon para sa 2026 “Pag-aaral at Pagkuha ng Lisensya sa Antas C Paghahanda ng Chinese-Style Pagkaing Gawa sa Arina para sa Bagong Imigrante” (1-9)

Thu, 29 Jan 2026 08:47:00 GMT

Isinasagawa ng Opisina ng Distrito ng Wenshan sa Lungsod ng Taipei ang “Pag-aaral at Pagkuha ng Lisensya sa Antas C Paghahanda ng Chinese-Style Pagkaing Gawa sa Arina” sa Taipei Hujiang High School sa Marso 4 hanggang Abril 1 at sa Mayo 6, 2026, bawat Miyerkoles 8:30 umaga hanggang 5:30 hapon. Ang link sa rehistrasyon: https://iwnet.civil.taipei/Newimmigrants/

Para sa mga detalye, tingnan sa website ng Opisina ng Distrito ng Wenshan, Balita para sa mga Bagong Imigrante (https://wsdo. gov.taipei/) o tumawag sa 02-29365522 ext. 359, Mr. Lee.

Nagsimula na ang Rehistrasyon sa 2026 “Pag-aaral at Pagkuha ng Lisensya sa Antas C Pagluluto ng Chinese Pagkain para sa Bagong Imigrante” sa Opisina ng Distrito ng Neihu (1-7)

Wed, 28 Jan 2026 08:44:00 GMT

Isasagawa ng Opisina ng Distrito ng Neihu sa Lungsod ng Taipei ang “2026 Pag-aaral at Pagkuha ng Lisensya sa Antas C Pagluluto ng Chinese Pagkain para sa Bagong Imigrante” sa Marso 10 – 31, 2026, bawat Martes 9:00 – 16:00, at sa Abril 21, Abril 28, Mayo 5, 2026 (Martes) 9:00 – 16:00 sa Fun Class Cooking (2F, No. 62, Sec. 4, Chenggong Road, Distrito ng Neihu, Lungsod ng Taipei). Link sa rehistrasyon: https://iwnet.civil.taipei/NewImmigrants/Home/Register/404

Para sa mga detalye, tingnan sa website ng Opisina ng Distrito ng Neihu, Balita para sa mga Bagong Imigrante o tumawag sa 02-27925828 ext. 208, Miss Chen.

“Patnubay sa Paglikas sa Panahon ng Air Raid” (1-5)

Tue, 20 Jan 2026 10:11:00 GMT

Iminungkahi ng Ministri ng Interior ang “Patnubay sa Paglikas sa Panahon ng Air Raid”, mga patakaran at paraan ng pagsasagawa, mga plano sa lugar at pasilidad sa paglikas, pagtago at paghahanda ng mga gamit at pamamahala sa kaligtasan, upang makatulong sa mga opisina at ahensya at sa madla sa panahon ng pinsala o digmaan, madaliang masimulan ang paggamit ng pasilidad, magbigay ng panandaliang proteksyon at pansamantalang silungan, at mapahusay ang pagpapatakbo nito sa ilalim ng matitinding mga kondisyon. Ipinapaalala rin na sanggunian sa pamamaraan / prinsipyo ang patnubay, dapat ayusin ayon sa kondisyon at kapasidad sa pamamahala ng bawat pasilidad. Para sa mga detalye, sumangguni sa kalakip na file.

Maaari nang mag-apply sa 2026 “Serbisyong Komunikasyon para sa mga may Kapansanan sa Pandinig sa Lungsod ng Taipei” ~（1-2）

Wed, 07 Jan 2026 04:53:00 GMT

Isinasagawa ng Chinese National Association of the Deaf ang “Serbisyong Komunikasyon para sa mga may Kapansanan sa Pandinig sa Lungsod ng Taipei”. Sumusunod ang impormasyon sa pag-apply:

(A) Maaaring mag-apply mula Lunes hanggang Biyernes, 8:00 umaga hanggang 8:00 ng gabi (maliban sa araw ng pahinga at holidays).

(B) Paraan ng pag-apply:

1. Telepono: 0800-365-224、0963-047-723

2. E-mail：cnad002@gmail.com

3. Mag-apply online: https://theme.gov.taipei/sign2hear/

Nasa kalakip ang mga dapat malaman sa pag-apply ng serbisyo at dapat punan na aplikasyon. Inaanyayahan ang publiko na basahin at tumangkilik ~

Gabay sa Mamamayan sa Pangyayaring Pagsalakay （1-1）

Wed, 07 Jan 2026 04:51:00 GMT

Kapag may biglaang pangyayaring may panganib, Takbo / Tago / Report (RUN / HIDE / TELL)

Takbo: Pinakamahalaga ang madaliang umalis at lumayo sa lugar ng kaganapan.

Tago: Kapag hindi makalayo, maghanap at magtago sa ligtas na lugar. Manatiling tahimik.

Report: Matapos tiyakin ang sariling kaligtasan, mag-report agad sa 110/119 at malinaw na ipahayag ang kinaroroonan at ang kasalukuyang kalagayan.

At isa pang paalala, kapag may taong sugatan at dumudugo, may 3 hakbang sa pagtigil ng pagdugo: Hanapin kung saan lumalabas ang dugo → Pisilin sa pamamagitan ng paggamit ng malinis na tela → Ituloy ang pagdiin at sabay tumawag sa 119 sa pinakamadaling panahon. Hintayin ang propesyonal na pagsagip.

Protektahan ang ibang tao, protektahan din ang sarili.

Video ukol sa Sakit na Nakukuha sa Pagtatalik, Linawin ang mga Maling Pag-aakala sa AIDS (12-6)

Mon, 29 Dec 2025 09:42:00 GMT

Patuloy na bumababa ang bilang ng taong nairereport na may AIDS sa buong bansa mula taon 2018 ngunit tumataas naman ang bilang ng mga sakit na nakukuha sa pagtatalik. Gumawa ng seryales na video ang Taipei City Hospital Kunming Prevention and Control Center sa pagtuturo sa publiko ng tamang paggamit ng condom, linawin ang mga maling pag-aakala sa AIDS, alamin ang mga sintomas ng sakit at mga paraan sa pas-iwas. Hinihikayat sa lahat na magtatag ng wastong konsepto sa malusog na relasyong sekswal. Inaanyayahan ang lahat na tingnan ang mga video clips sa https://reurl.cc/QVX61Z !

Ministry of Health and Welfare, Social and Family Affairs Administration (SFAA) “Mapalakaibigang Kapaligiran para sa mga Asong Tagapaggabay” (12-4)

Mon, 22 Dec 2025 03:57:00 GMT

Nais ng SFAA madagdagan ang pagkilala ng publiko sa mga asong tagapaggabay at sinusuportahan ang panatag nilang pagpunta sa mga pampublikong lugar. Dapat tandaan ang “4 Huwag, 1 Tanong”: Huwag bigyan ng pagkain, huwag hawakan, huwag tawagin, huwag tumanggi at kusang magtanong. Maaaring panoorin ang video sa https://reurl.cc/eVLLWm at sa Serbisyo para sa mga may Kapansanan sa Katawan (https://dpws.sfaa.gov.tw/).

Nagsimula na ang proseso sa cash hand-out ng pamahalaan! (11-10)

Mon, 17 Nov 2025 06:15:00 GMT

May 5 paraan para sa pagkuha ng cash hand-out: Magrehistro para sa pagtanggap sa account, pagkuha ng cash sa ATM, pagkuha ng cash sa post office, direct remittance at pagrehistro para sa pagtanggap sa tanging lugar. Gamitin ang mga paraang ito ~

Your browser does not support the video element. DownLoad Movie

Natapos ang bahaging yugtong sa African Swine Flu. Paalala ng Sentro sa madla na huwag magdala ng produktong karne paparito sa Taiwan. (11-8)

Mon, 17 Nov 2025 06:08:00 GMT

Maraming salamat sa pagsisikap ng mga frontliners at mga kaugnay na ahensya. Matapos ang 15 araw ng masinsinang mga hakbang sa pag-iwas sa sakit sa buong bansa, natiyak na walang pagkalat ng African Swine Flu, natapos ang bahagyang yugto sa pagkontrol sa epidemya. Patuloy na ipinapatupad ng Ministri ng Agrikultura ang mga hakbang sa pag-iwas sa epidemya, na may layuning ibalik ang Taiwan sa isang bansang walang African Swine Fever.

Nananatiling matindi ang African Swine Flu sa internasyonal at hindi nababawasan ang epidemya sa buong daigdig. Ipinapaalala ng Sentro sa publiko na tumupad sa mga hakbang sa pag-iwas sa epidemya sa bansa. Kapag bumibili sa online o tuwing lumakbay sa ibang bansa, tingnan nang mabuti ang sangkap sa produkto at huwag bibili ng anumang produktong may laman na karne o produktong hindi malinaw ang pinanggalingan. Sabihin din sa mga kamag-anak at kaibigan sa ibang bansa na huwag magpadala ng produktong karne ng baboy (tulad ng mooncake na may laman na karne ng baboy, eggroll na may pork floss) at iba pang produktong hayop na nangangailangan ng quarantine sa Taiwan upang maiwasan ang mga parusa. Magtulungan tayong lahat upang pangalagaan ang kalusugan at kaligtasan ng mga produktong panghayop sa Taiwan at pagpapatuloy ng pag-unlad ng produksyon ng agrikultura.

Ini-extend ang Papremyo sa mga Mamamayan sa Lungsod ng Taipei na Nagpapabakuna sa Influenza at COVID-19! (11-3)

Mon, 10 Nov 2025 09:56:00 GMT

Sa deadline na 2025/10/28, may mahigit sa 50% ang nagpaturok ng libreng bakuna sa Lungsod ng Taipei ngunit mababa pa rin ang rate ng nagpabakuna sa mga may edad na mahigit 65, mga batang hindi pa pumapasok sa paaralan at mga medikal na tauhan. Upang madagdagan ang nais ng publikong magpabakuna, ini-extend ng Kagawaran ng Kalusugan sa Lungsod ng Taipei ang papremyong aktibidad hanggang 2025/11/30 at dinagdagan din ang pangatlong beses ng pagbibigay ng premyo! Ilalagay ang listahan ng pangalan ng mga nanalo sa pangatlong papremyo bago 2025/12/10 sa opisyal website ng Kagawaran ng Kalusugan.

Sino ang maaaring sumali: Mamamayang angkop sa bakuna at nakarehistro ang tirahan sa Lungsod ng Taipei

Kwalipikasyon sa papremyo: Naaangkop ang sinumang magpaturok sa libreng bakuna sa influenza o COVID-19 sa mga nakakontratang ospital sa Lungsod ng Taipei sa panahon ng aktibidad.

Para sa kaugnay na impormasyon sa libreng bakuna sa influenza at COVID-19, sumangguni sa https://health.gov.taipei/Content_List.aspx?n=093AD654051539B8

“Daungan‧Magkapamilya‧Lungsod” 2025 Keelung International Immigrant Life Festival (10-21)

Tue, 28 Oct 2025 09:48:00 GMT

Nakatuon ang 2025 Keelung International Immigrant Life Festival sa paggunita sa kasaysayan at paghubog ng hinaharap. Sa pamamagitan ng "Kilusang 399+1 " sumasagot sa serye ng mga aktibidad sa 2026 "Mobile Port, Keelung ng Mundo" pang- 400 taon, na nag-uugnay sa kontekstong pangkasaysayan at nagpapakita ng pagpapatuloy at pagkakaiba-iba ng kulturang imigrante sa pag-unlad ng lungsod. Gaganapin ang aktibidad sa Nobyembre 8, 2025 (Sabado) sa Keelung Bus Terminal (No. 5 Gangxi St., Distrito ng Renai, Lungsod ng Keelung). Iniimbitahang dumalo ang lahat ~

Oras ng Aktibidad:

Pagkain at Likhang-Kamay sa Tiangge 12：00 – 18：00

Pagtatanghal ng Sayaw ng iba’t ibang bansa 14：00 – 17：00

Mga Katangian ng Aktibidad:

Mga tradisyonal na kasuotan, may POTLUCK party, tiangge ng pagkain at second-hand na gamit. Inimbitahang magtanghal sina Dooley, bagong imigranteng manganganta mula sa Amerika; Divyn, manganganta mula sa France at ang Brazilian Samba Group, at mayroon pang gantimpalang Switch2, Airpods at iba pa ~

Bagong Digital Universe! Paggalugad sa Larangang Impormasyon (10-20)

Tue, 28 Oct 2025 09:46:00 GMT

【Bagong Digital Universe! Paggalugad sa Larangang Impormasyon】

Ipinagsama sa aktibidad ang sariling gawang board games at mga larong may interaksyon. Sa pamamagitan ng paraang paglalaro, pinangunahan ang mga bagong imigrante na maunawaan ang digital aplikasyon at ang nilalaman ng programa, ipinakilala rin ang libreng pag-aaral ng kompyuter at serbisyong paghiram ng iPad at laptop. Tumulong sa bagong imigrante na pahusayin ang kakayahan sa paggamit ng digital app, gumamit ng mga tulong mula sa gobyerno at magkaroon ng maginhawa at matalinong kabuhayan.

Libre ang pagsali sa buong aktibidad at may mga premyong dehumidifier, vacuum cleaner at iba pa. Iniimbitahang magrehistro ang mga bagong imigrante at mga anak!

【Impormasyon sa Aktibidad】

Petsa: Nobyembre 2, 2025 (Linggo) 13:30

Lugar: IEAT Conference Center – Room 1202 (No. 350 Songjiang Road, Distrito ng Zhongshan, Lungsod ng Taipei)

【Impormasyon sa Pagrehistro】

Telepono sa Pagrehistro: 02-8712-3009 ext. 337、339 / 0905-175-200

LINE: Hanapin at mag-add sa @esico8712

Rehistrasyon mula ngayon hanggang Oktubre 30 (May hangganan ang bilang ng pwedeng sumali, ititigil ang pagtanggap ng rehistrasyon kapag puno na)

Nagsimula na ang Rehistrasyon sa “Paglilinang” ng iyong artistikong pagkamalikhain (10-19)

Mon, 27 Oct 2025 03:05:00 GMT

Ministri ng Interior Nasyonal Imigrasyon Ahensya – “nililinang” ang iyong artistikong pagkamalikhain, iniimbitahan ang lahat na makilahok sa aktibidad na “pagkukulay sa lamparang kristal” DIY, magkasamang lumikha, may Q&A, may papremyong mga regalo! Libre ang aktibidad, limitado ang bilang ng maaaring sumali ~

Petsa: Nobyembre 2, 2025 (Linggo) 10:00~12:00

Lugar: IEAT Conference Center – Room 1202 (No. 350 Songjiang Road, Distrito ng Zhongshan, Lungsod ng Taipei)

Rehistrasyon mula ngayon hanggang Oktubre 31

Punan ang rehistrasyon: https://reurl.cc/mYaVo1

Handbook ng mga Alituntunin sa Kaligtasan para sa Mamamayan ng Taiwan 《Sa Panahon na may Panganib: Alituntunin sa Kaligtasan para sa Mamamayan ng Taiwan》(10-18)

Mon, 27 Oct 2025 02:54:00 GMT

Upang mapatibay ang kaalaman ng mga mamamayan sa pag-iwas sa sakuna at paglilisan, isinulong ng Ministri ng Nasyonal Depensa ang 《Alituntunin sa Kaligtasan para sa Mamamayan ng Taiwan》

Hindi tumitigil ang mga pagsusubok na ating nakakaharap – maging kalamidad, epidemya, malalang panahon, pagbabanta mula sa Tsina, sinusubok ng lahat nang ito ang kakayahan nating umangkop. Sa henerasyong napupuno ng maraming pagbabago, ang pag-aaral ng mga kasanayan at kaalaman sa pag-iwas sa sakuna ay hindi lamang para sa proteksyon ng sarili. Isa rin itong mahalagang hakbang para maprotektahan ang mga nasa paligid mo.

Bilang bahagi ng Taiwan, magsama tayong kumilos para sa lupaing ito.

Ano ang pwede mong gawin?

1. Maghanda ng mga gamit: Ihanda ang emergency evacuation bag at reserbang gamit sa pangkaarawang buhay.

2. Kaalaman sa pagligtas sa sarili: May iba’t ibang pagtugon sa magkakaibang uri ng kalamidad (bagyo, lindol, tsunami, pagguho ng lupa at iba pa); magkakaibang paraan sa iba’t ibang uring sugat (nasunog o napaso, malakas na pagdugo, paglilipat sa mga nasugatan at iba pa); mag-iingat sa mga pekeng impormasyon; maging handa sa pag-iisip para sa iyong sarili at sa iyong pamilya.

Nasa https://prepare.mnd.gov.tw/ ang lahat ng nilalaman at may offline version na PDF https://adma.mnd.gov.tw/files/web/191/file_up/100004/65/%E7%95%B6%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E4%BE%86%E8%87%A8%E6%99%82%EF%BC%9A%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%85%A8%E6%B0%91%E5%AE%89%E5%85%A8%E6%8C%87%E5%BC%95.pdf

Maaari itong basahin at tingnan ng lahat ~

11/1 Chiayi Pista ng Musika at Araw ng Imigrante, Inaanyayahan ang Lahat na Maranasan ang Magkakaibang Kultura (10-17)

Mon, 27 Oct 2025 02:53:00 GMT

Ang “Chiayi Pista ng Musika at Araw ng Imigrante” ay gaganapin Nobyembre 1, 2025 (Sabado) 15:30~19:30 sa Zhongyang Plaza sa Lungsod ng Chiayi (interseksyon ng Wenhua Road at Peirong St.). Inanyayahan ang mga tagapagkanta mula sa Vietnam at Indonesia, mga magtatanghal na grupo ng bagong imigrante at bagong pangalawang henerasyon sa kulturang musika at sayaw ng iba’t ibang bansa. May puwesto ng pagkain at likhang kultura ng ibang bansa at madaming regalong give-away. Inaanyayahan ang lahat na magkasamang maranasan ang alindog ng magkakaibang kultura ~

Ministri ng Interior Nasyonal Imigrasyon Ahensya “Ika-12 Proyektong Pagbuo ng Pangarap ng Bagong Imigrante at mga Anak” Rehistrasyon Nagsimula na! (10-16)

Mon, 27 Oct 2025 02:52:00 GMT

Isinasagawa ng Ministri ng Interior Nasyonal Imigrasyon Ahensya ang “Ika-12 Proyektong Pagbuo ng Pangarap ng Bagong Imigrante at mga Anak” upang matulungan ang bagong imigrante at mga anak na matupad ang kanilang mga pangarap, isulong ang multikultura sa pamamagitan ng paggabay ng gurong propesyonal at pagkuha ng litrato sa prosesong pagbuo ng pangarap, at upang madagdagan ang pag-uunawa ng publiko sa paggalang sa magkakaibang kultura.

Ang pagrehistro sa aktibidad ay may bahaging online at may bahaging pagsulat sa papel. Dapat sundin ng kalahok ang pagrehistro sa online at sa papel nang ayon sa panuto.

1. Pagrehistro sa online: https://pse.is/6gqtbh

2. Pagrehistro sa papel: Pagkatapos punan ang form sa online, ipadala sa registered mail ang “Ika-12 Pagbuo ng Pangarap Rehistrasyon Form at Sulat ng Pagsang-ayon, Ika-12 Pagbuo ng Pangarap Talaan ng Pagpaplano” at iba pang kaugnayang impormasyon. Ipadala sa 【100213 5F, No. 15 Guangzhou St., Distrito ng Zhongzheng, Lungsod ng Taipei (Ministri ng Interior Nasyonal Imigrasyon Ahensya Immigrant Affairs Section) “Ika-12 Proyektong Pagbuo ng Pangarap ng Bagong Imigrante at mga Anak” 】

Rehistrasyon mula ngayon hanggang Nobyembre 30, 2025. Kung may tanong kaugnay sa proyekto, maaaring tumawag sa 02-23889393#2371 (Lunes hanggang Biyernes, umaga 9:00 – 12:00, hapon 2:00 – 5:00)

Proyektong Mental Katatagan ng Mamamayan (10-15)

Mon, 27 Oct 2025 02:50:00 GMT

Mula 2010, isinulong ng Ministri ng Kalusugan ang patakarang mental na kalusugan ng mamamayan. Natapos na ang dalawang stage nito (2013–2016、2017–2021). Sa taon 2025–2030, isusulong ang “Proyektong Mental Kalusugan at Katatagan ng Mamamayan”. Sa pamamagitan ng anim na pangunahing estratehiyang pinag-ugnay ang iba't ibang mga ministri at ahensya, mula sa sentral na pamahalaan hanggang sa lokal na pamahalaan, isusulong ang deployment ng resources, front-end prevention, pangangalagang medikal, at pamamahala ng krisis upang mapahusay ang sikolohikal na katatagan at kalusugan ng lahat ng tao sa harap ng mga hamon sa kapaligiran.

Kaugnay na mga Artikulo

Ang sakit sa isip ay sakit ba ng puso? https://reurl.cc/ZZGGM6

Maaaring mag-terapiya ang sakit sa isip！？ https://reurl.cc/WA33M7

Ang dungis sa ngalan ng schizophrenia at ang pag-uunawa ng madla https://reurl.cc/RL00ln

Ang pagsuporta ng lipunan sa pasyenteng may sakit sa isip https://reurl.cc/DKggQN

Pagbabahagi at Buod ng mga Karanasan at Buhay ng Bagong Imigrante (10-14)

Mon, 20 Oct 2025 04:09:00 GMT

Para maisulong ang mga opisinang nagsisilbi sa bagong imigrante at mga kasamahang may interes sa paksang bagong imigrante, isinasagawa ng New Immigrant Family Service Center sa Lungsod ng Taipei ang “Pagbabahagi at Buod ng mga Karanasan at Buhay ng Bagong Imigrante” upang unawain ang pag-unlad at karanasan ng bagong imigrante sa magkakaibang yugto ng pagtira, nababahagi sa mga naririto sa Taiwan nang “0 – 6 taon”, “7 – 15 taon” at “mahigit 16 na taon”. Inaanyayahan ang mga kasama mula sa iba’t ibang opisina, mga bagong imigrante, mga kaibigang interesado sa bunga ng pagsisilbi at inaasahang sa pamamagitan ng inyong mga feedback, magkaroon ng mas madami pang uri ang aming pagsisilbi at lalong mapalapit sa pangangailangan ng bagong imigrante.

Petsa ng Aktibidad: Nobyembre 22, 2025 (Sabado) 14：30 – 16：30

Lugar ng Aktibidad: Assembly Hall ng New Immigrant Family Service Center sa Lungsod ng Taipei (7F, No. 21, Sec. 1, Dihua St., Distrito ng Datong, Lungsod ng Taipei)

Link sa Rehistrasyon:https://forms.gle/mD5Bv34hYxWGrkG47

Para sa anumang tanong, maaaring makipag-ugnay sa:

Licensed Social Worker Wu, Nien-Chia (02)2558-0133 ext. 15

Social Worker Huang, Er-Mei (02)2558-0133 ext. 12

Ministri Ng Kalusugan at Kapakanan 2025 Edukasyong Pangkalusugan “Kapaligirang Walang Sigarilyo at Serbisyong Pagpigil sa Sigarilyo” (10-12)

Wed, 15 Oct 2025 06:36:00 GMT

1. Ang electronic cigarette o vape ay ipinagbabawal na produkto. Ito ay nakaka-adik at hindi maaaring gamitin para mahinto ang paninigarilyo. Ayon sa tuntunin ng “Batas sa Pag-iwas sa Pinsala ng Sigarilyo”, may parusa ang nagtitinda at ang gumagamit ng vape at maaaring maparusahan ng NT$10,000 na multa.

2. Bawal magsigarilyo sa mga no-smoking na parke, paaralan, istasyon / hintayan ng bus at iba pang lugar na itinakda sa anunsyo. Ang sinumang lalabag nito ay maaaring mabigyan ng parusang pagbayad ng multa na NT$2,000 hanggang NT$10,000.

3. Kapaligirang Walang Sigarilyo - Mga Lugar na Walang Sigarilyo https://www.youtube.com/watch?v=Y57u2nyniac

< Video Pakikipagtulungan sa Klinikang Pangkalusugan >

Hindi lamang nakakapinsala sa baga ang paninigarilyo, maaari pa itong magdulot ng sakit sa puso, osteoporosis, maagang pagtanda at lumalaki ang panganib ng iba’t ibang uring kanser. Parehong nagdadala ng panganib sa kalusugan ang second-hand smoke at third-hand smoke, at hindi nakakaiwas ang pamilya at mga anak. Nais mo bang tigilan ang pagsigarilyo ngunit nahirapan magtagumpay? Sa video na ito, inimbitahan sina Family Medicine Doctor Lee Tang-Yueh at Chinese Medicine Doctor Huang Huai-Ru para magpaliwanag sa pangkalahatang panganib ng paninigarilyo, sirain ang mga maling pag-aakala sa vape, at magbahagi ng mga inumin sa Chinese medicine, acupressure at mga teknik sa pagkain upang may bisang labanan ang mga sintomas ng pagtigil sa paninigarilyo.

Tumawag sa walang bayad na hotline 0800-636363 upang tulungan kang magtagumpay na itigil ang paninigarilyo para sa kalusugan at kabutihan ng iyong sarili at ng iyong pamilya. https://www.youtube.com/watch?v=knEdVXE8ljc

Paanyayang Dumalo sa “Pag-ibig na Walang Hangganan – Tanggapin ang Magkakaibang Kultura‧Masayang Pamilya 2025 Kulturang Tiangge ng Bagong Imigrante” (10-11)

Wed, 15 Oct 2025 06:34:00 GMT

Isinasagawa ng Eden Welfare Foundation ang “Pag-ibig na Walang Hangganan – Tanggapin ang Magkakaibang Kultura‧Masayang Pamilya 2025 Kulturang Tiangge ng Bagong Imigrante”. Iniimbitahan ka sa isang tianggeng napupuno ng kuwento at kultura.

“Isang Puwesto Isang Kuwento, Isang Bibig Isang Daigdig, Pinakamasayang Party sa Taglamig, Naghihintay na Makasama Ka”

Mga kaibigang imigrante mula sa magkakaibang lugar sa mundo, nagbabahagi ng kanilang kultura sa pamamagitan ng pagkain ng kanilang bansa, tradisyonal na gawang pangsining, mga bagay-bagay na gawa sa kamay at iba’t ibang palamuti. Gamitin natin ang ating panlasa, puso at isip sa pagranas ng giliw ng magkakaibang mundo! Kapag may kaugnay na tanong sa aktibidad, tumawag sa New Immigrant Families Center, Social Worker Zhang, (02)2230-0339.

Petsa ng Aktibidad: Disyembre 13, 2025 (Sabado) 12:30－16:00

Lugar ng Aktibidad: National Taiwan Library (Li-Hsueh Plaza), No. 85 Zhong-An St., Distrito ng Zhonghe, Lungsod ng New Taipei (malapit sa MRT Yong-an Market Station)

Ministri ng Agrikultura “Tagapag-ipon Ako ng Pagkaing Agrikultura”, NTD10,000 Pinakamalaking Premyo Naghihintay sa Iyo (10-10)

Wed, 15 Oct 2025 06:32:00 GMT

Bilang pagsusulong sa edukasyon sa pagkaing agrikultura, itinatag ng Ministri ng Agrikultura ang platapormang “Impormasyon at Edukasyon sa Pagkaing Agrikultura” kung saan naroroon ang mga kaugnayang balita, aktibidad, pag-aaral, mga taong propesyonal at mga resources sa pagsasanay tulad ng lesson plan, materyales sa pagtuturo, paraan ng pagluluto, lugar at mapa ng produktong agrikultura sa Taiwan. Maaari itong gamitin ng publiko, mga guro sa paaralan at mga tauhang nagsusulong sa edukasyon sa pagkaing agrikultura. Link: https://fae.moa.gov.tw/

“Tagapag-ipon Ako ng Pagkaing Agrikultura”

Welcome sa mundo ng “Tagapag-ipon Ako ng Pagkaing Agrikultura”! Matutuklasan mo rito ang madaming kakaiba at mahahalagang pagkaing agrikultura ~ mula sa mabango at matamis na prutas hanggang sa masasarap na gulay, ang bawat isa ay may sariling kuwento! Hindi lamang ipinapakilala ang kapaligiran ng lugar at paraan ng pagtatanim, sikreto sa pagpapanatili sa magandang kondisyon, mayroon pang kultura ng pagkain. Ipunin itong lahat sa iyong mapa ng produktong agrikultura! Tapusin ang misyon, tuklasin ang nakatagong mapa at may pagkakataong manalo ng cash na $10,000, vouchers mula sa PXMart at marami pang iba ~ Simulan na ngayon, mag-ipon ng pagkaing agrikultura!

Aktibidad: https://fae.moa.gov.tw/2025event/

Petsa: Oktubre 1 – 31, 2025

“Ika-7 Taon Taipei Internasyonal Imigranteng Manggagawa Zentangle Eksibisyon” Oktubre 1, 2025 Nagsimula sa New Immigrants Hall sa Lungsod ng Taipei (10-8)

Mon, 13 Oct 2025 05:14:00 GMT

Ika-7 Taon Taipei Internasyonal Imigranteng Manggagawa Zentangle Eksibisyon: Paglutas sa mga Sagabal

Ang “Internasyonal Imigranteng Manggagawa Zentangle Eksibisyon” na isinasagawa ng Rerum Novarum Center at ginaganap taun-taon mula 2019, ay nakatuon sa pagbibigay ng plataporma para sa mga imigranteng manggagawa upang maipahayag ang kanilang mga damdamin, ibahagi ang sariling kultura at makipag-ugnayan sa lipunan ng Taiwan sa pamamagitan ng pagguhit ng zentangle sa sarili nilang mga kamay. Sa pagsusulong ng pagkakaunawaan at palitan ng magkakaibang kultura, hindi na magiging estranghero sa lungsod ang imigranteng manggagawa, at may pagkakataon din ang mga mamamayan na makilala mula sa ibang pananaw, itong mga manggagawang tahimik na nagbibigay kontribusyon sa lipunan.

Ang ika-7 taon ng eksibisyon na magkasamang isinasagawa ng Kagawaran ng Sibil Gawain sa Lungsod ng Taipei at ng Rerum Novarum Center ay may paksang “Paglutas sa mga Sagabal”. Sa mga pinong guhit at larawan sa zentangle, inilalahad ang masaganang karanasan sa buhay at kultural na pananaw ng mga imigranteng manggagawa. Nilikha ng mga manggagawa ang mga gawain sa eksibisyon sa pagtuturo at malikhaing patnubay ng Rerum Novarum Center. Isinama nila ang kanilang mga personal na karanasan sa pagguguhit, inilalarawan ang likas na kapaligiran at mga kaugalian sa sariling bayan, kabilang ang pang-araw-araw na buhay tulad ng pagkain, pananamit, tirahan, transportasyon at libangan. Isinasaad din nila ang kanilang mga damdamin habang nagtatrabaho sa Taiwan, ang pakikipag-ugnayan sa mga amo, ang pananabik sa kanilang mga pamilya at ang dinaanang pag-angkop sa bagong buhay.

● Impormasyon sa Eksibisyon:

Ipinapatuloy ang eksibisyon sa Wanhua New Immigrants Hall. Iniimbitahan kayong humanga sa mga kuwento sa magkakaibang kultura sa pamamagitan ng mga guhit at madama ang kagandahan ng sining ng mga imigranteng manggagawa.

▲ Petsa ng Eksibisyon: Oktubre 1 (Miyerkoles) - Oktubre 29 (Miyerkoles), 2025 Martes hanggang Linggo 09:00 – 17:00

▲ Lugar ng Eksibisyon: Wanhua New Immigrants Hall (No. 171, Sec. 2, Changsha St., Distrito ng Wanhua, Lungsod ng Taipei)

Pagsulong sa Mental Kalusugan ng Bagong Imigrante – Energy Zumba! Nagsimula na ang rehistrasyon ~ (10-3)

Mon, 13 Oct 2025 04:07:00 GMT

Isinasagawa ng Community Mental Health Center ng Kagawaran ng Kalusugan sa Lungsod ng Taipei ang aktibidad na pagsulong sa mental kalusugan ng bagong imigrante – Energy Zumba! Upang mapangalagaan ang mental kalusugan ng bagong imigrante sa paghaharap sa iba’t ibang stress sa pag-aangkop sa buhay, inimbitahan ang propesyonal na guro sa sayaw na mangunguna sa aerobic aktibidad. May 2 session na gaganapin, libre at walang babayaran. Inaanyayahan ang lahat na magrehistro!

Unang Session: Oktubre 22, 2025 (Miyerkoles) 15:30 - 16:30 sa Dynamic Classroom sa Xinyi Service Center para sa Matatanda sa Lungsod ng Taipei (5F-3, No. 116, Dadao Road, Distrito ng Xinyi, Lungsod ng Taipei)

Pangalawang Session: Oktubre 29, 2025 (Miyerkoles) 15:00 - 16:00 sa 2F, Area A, Xinglong Social Housing, Distrito ng Wenshan, Lungsod ng Taipei (2F, No. 1, Lane 42, Sec. 4, Xinglong Road, Distrito ng Wenshan, Lungsod ng Taipei)

Online rehistrasyon sa https://reurl.cc/NxdVn5. Kapag may tanong kaugnay sa aktibidad, maaaring tawagan si Counsellor Zhang sa（02）2763-0668 ext. 210.

Nagsimula na ang Libreng Bakuna sa Flu at COVID at Papremyong Aktibidad sa Lungsod ng Taipei (10-1)

Mon, 13 Oct 2025 04:04:00 GMT

Sa pagsisikap ng Kagawaran ng Kalusugan sa Lungsod ng Taipei na madagdagan ang nais ng mamamayan na magpabakuna, ang mamamayang nakarehistro ang tirahan sa Lungsod ng Taipei at umaangkop sa libreng bakuna ng influenza at COVID, maaaring pumunta sa nakakontratang ospital o istasyon sa bakuna sa Lungsod ng Taipei sa loob ng panahon ng aktibidad at tapusin ang pagpapabakuna para umangkop sa kwalipikasyong sumali sa papremyo. Kabilang sa mga premyo ang Apple iPhone 17(256GB)、Apple Watch SE3(GPS) at marami pang ibang home appliances. Dalawang beses na gaganapin ang pagbunot ng premyo sa panahon ng aktibidad at lalabas ang anunsyo sa pangalan ng mga nanalo bago Nobyembre 5, 2025 at bago Nobyembre 25, 2025.

Panahon ng Aktibidad: Oktubre 1, 2025 hanggang Nobyembre 15, 2025

Agahan ang pagkumpleto ng bakuna, lumakas ang proteksyon, pangalagaan ang iyo at aking kalusugan.

Pangalawang Bukas na Pangangalap sa MRT Wanda Line Phase 1, LG04 Kalah Station Bentilasyon X Pampublikong Sining (8-5)

Mon, 11 Aug 2025 06:19:00 GMT

Pangalawang Bukas na Pangangalap sa MRT Wanda Line Phase 1, LG04 Kalah Station Bentilasyon X Pampublikong Sining. Ititigil ang pagtanggap ng lahok 17:00 sa Setyembre 11, 2025. Para sa mga detalye, sumangguni sa opisyal website ng MRT. https://www.dorts.gov.taipei/News_Content_table.aspx?n=41977EB83537C82B&sms=72544237BBE4C5F6&s=412B6D5CE6B16782 Malugod na inaanyayahang lumahok!

Suportang Pag-aaral sa Pangmatagalang Pangangalaga para sa mga Bagong Imigrante at Paggalugad sa Trabahong Tagapag-alaga (8-3)

Mon, 11 Aug 2025 02:25:00 GMT

Isinasagawa ng Eden Social Welfare Foundation ang “Suportang Pag-aaral sa Pangmatagalang Pangangalaga para sa mga Bagong Imigrante at Paggalugad sa Trabahong Tagapag-alaga” sa Setyembre 1 – Disyembre 1, 2025, 13:30 – 16:30 bawat Lunes (walang pasok sa 9/29、10/6). Gaganapin ito sa 7F Multi-purpose Room, Taipei Public Library, Wanhua Branch (7F, No. 19 Dongyuan St., Distrito ng Wanhua, Lungsod ng Taipei).

Para sa mga detalye, tumawag sa: (02)2230-0339, Social Worker Huang o Social Worker Zhang

Link sa pagrehistro: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScethR4ehw3_lqxg8l8_4U1MAm79yKclghKqhDB57dgaDSybA/viewform

Ang Kapangyarihan ng Pakikinig – Workshop at Pagsasanay sa Karunungang Pakikipagkomunikasyon ng Magulang at Anak (8-2)

Mon, 11 Aug 2025 02:22:00 GMT

Upang maisulong ang “Araw ng Pakikinig” sa pamilya, isinasagawa ng Family Education Center sa Lungsod ng Taipei ang “Ang Kapangyarihan ng Pakikinig – Workshop at Pagsasanay sa Karunungang Pakikipagkomunikasyon ng Magulang at Anak”, itatalakay ang pagpapahayag at niloloob ng anak mula sa konseptong sikolohiya ni Adler at sa paggamit ng card, gabayan ang magulang sa pag-aaral kung paano magkaroon ng may kalidad na pakikinig at pag-uusap, at suriin ang mga blind spots sa pag-uusap ng magulang at anak.

Petsa: Agosto 16, 2025 (Sabado) 09：00~12：00

Lugar: Conference Room 2, 5F, Datong Bldg., Taipei Municipal Songshan High School of Agriculture and Industry (No. 15, Lane 236, Sec. 5, Zhongxiao E. Road, Distrito ng Xinyi, Lungsod ng Taipei)

Sino ang maaaring sumali: Nababagay ang paksa sa mga magulang na may anak sa Grades 5-6 sa paaralang elementarya o sa junior at senior high school (Inaanyayahang magkasamang sumali ang magulang at anak) at inaanyayahang sumali rin ang publikong interesado sa paksa. Tatanggap ng 100 tao lamang.

Link sa pagrehistro: https://www.beclass.com/m/rid=305005d687897bc9a04b

“Bagong Imigrante Bagong Lakas” Broadcasting Programa (8-1)

Tue, 05 Aug 2025 04:31:00 GMT

Ini-outsource ng Ministri ng Interior Nasyonal Imigrasyon Ahensya ang paggawa ng bagong imgranteng multikulturang broadcasting programa, maririnig sa Police Broadcasting Service FM104.9 tuwing Biyernes at Sabado 2:00 ng hapon at sa FM97.5 sa Taoyuan, Hsinchu at Miaoli tuwing Martes at Miyerkoles 12:00 tanghali.

Ilalagay din ang programa sa mga pangunahing Podcast plataporma upang marinig ng publikong may interes.

Hulyo 2025 Promosyon Laban sa Scam (7-7)

Thu, 17 Jul 2025 10:05:00 GMT

Bigyan ng pansin ang mga salita sa panloloko: Hindi kailangan ang may karanasan, mataas ang sahod, pagtitipid sa buwis, pagsubok sa ATM card, pagsubok sa pagbabayad, plano sa pananalapi. Ito ang mga salitang madalas gamitin sa scam. Tandaan, mag-iingat.

Binago ng Nasyonal Imigrasyon Ahensya ng Ministri ng Interior ang pagsusulat ng kategorya at nasyonalidad sa Alien Resident Certificate, Alien Permanent Resident Certificate, Employment PASS card at sa Employment Gold Card. (7-4)

Fri, 11 Jul 2025 10:29:00 GMT

Mula Hulyo 1, 2025, ang Nasyonal Imigrasyon Ahensya sa Ministri ng Interior ay magdadagdag ng pangalang Ingles sa ‘kategorya’ at ng code sa Ingles ng ‘nasyonalidad’ sa Alien Resident Certificate, Alien Permanent Resident Certificate (kasama ang Plum Blossom Card at ang Alien Permanent Resident Certificate sa espesyal na kaso), Employment PASS Card at Employment Gold Card.

Nasyonal Imigrasyon Ahensya sa Ministri ng Interior:

https://www.immigration.gov.tw/5382/5385/7445/29919/393585/cp_news

Huwag Lumabag sa Batas at Pumatay ng mga Ligaw na Hayop (7-1)

Mon, 07 Jul 2025 10:26:00 GMT

May nakatakdang alituntunin sa pangangaso ang Taiwan. Bukod sa mga mangangasong native at katutubong tao na may nakuhang permiso, hindi maaaring mangaso at manghuli ang sinumang tao ng mga ligaw na hayop.

Ang ilegal na paghuhuli ng mga ligaw na hayop ay paglabag sa mga alituntunin at maaaring humantong sa pagkulong, sapilitang pagpapaalis sa bansa at iba pang parusa.